Textbearbeitung
Darf es ein bisschen besser sein?
Korrektorat – Ihr Text unter der Lupe
Beim Korrektorat prüfe ich Ihr Dokument im Hinblick auf Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung, Satzvorschriften und Silbentrennung.
Ich korrigiere Ihren Text direkt in der Datei oder mit den Korrekturzeichen nach den Duden-Vorschriften auf Papier.
Lektorat – Ihr Text unter dem Mikroskop
Das Lektorat geht über das Korrektorat hinaus. Es bringt Ihren Text in Bestform.
Beim Lektorieren untersuche ich auch den Stil und die terminologische Einheitlichkeit Ihres Schriftstücks. Zum Lektorat gehört außerdem das Optimieren der Struktur, der inneren Logik und der Lesbarkeit Ihres Textes.
Ferner achte ich beim Lektorieren darauf, dass die Sprache Ihrer Zielgruppe gerecht wird. Das verleiht Ihrem Text Durchschlagskraft und wird von Ihren Leserinnen und Lesern geschätzt.
Auch beim Korrektorat und Lektorat arbeite ich schwerpunktmäßig mit Themen und Textsorten, auf die ich mich besonders gut verstehe.